女 男 65の名言 愛 恋愛 結婚の偉人名言集 名言倶楽部 スペイン語の一般的なことわざ&格言 Dime con quién andas, y te diré quién eres 直訳 誰と一緒にいるか教えてくれれば、君がどんな人間か分かる。 意味 / 類は友を呼ぶ。 Caballo regalado スペイン語で「暇つぶしをする」は"matar el tiempo" といいます。matarは「〜を殺す」、tiempoは「時間」という意味で、直訳すると「時間を殺す」となり、なんとなくイメージがつかみやすいかと思います。そういえば英語でもkill timeと言いますよね?matarとかkillとかちょっと物騒な言葉ですが スペイン 語 ことわざ 恋愛